DATENSCHUTZERKLÄRUNG / PRIVACY POLICY
Allgemeines / General Information
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Personenbezogene Daten, die Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder auf andere Weise übermitteln, werden nur zum Zweck der Kontaktaufnahme und Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet und nicht an Dritte weitergegeben, soweit dies gesetzlich nicht vorgeschrieben ist.
Protecting your personal data is very important to us. Personal data that you provide via the contact form, by e-mail, or in other ways will only be used to respond to your inquiry and will not be shared with third parties, unless required by law.
Erhebung und Verarbeitung von Daten / Collection and Processing of Data
- Kontaktformular / Contact form: Name, E-Mail-Adresse, Nachricht. Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage genutzt. / Name, e-mail address, message. These data are used exclusively to handle your inquiry.
- E-Mail / E-mail: Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht zur Bearbeitung. / When you contact us by e-mail, we store your e-mail address and the content of your message to process your request.
- Server-Logfiles / Server log files: Bei jedem Zugriff auf unsere Website werden automatisch Informationen wie IP-Adresse, Browsertyp, Datum und Uhrzeit des Zugriffs gespeichert. Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Sicherheit und Analyse der Website. / Each access to our website automatically stores information such as IP address, browser type, date and time. These data are only used for technical security and website analysis.
Cookies
Wir verwenden Cookies nur, soweit sie für die Funktion der Website notwendig sind oder für technische Analysezwecke (z. B. WordPress-Statistiken). Sie können Cookies in Ihrem Browser jederzeit deaktivieren, was jedoch die Funktionalität der Website beeinträchtigen kann.
We only use cookies that are necessary for the website’s function or for technical analysis (e.g., WordPress statistics). You can disable cookies in your browser at any time, which may affect website functionality.
Externe Inhalte & Social Media Links / External Content & Social Media Links
Unsere Website enthält Links zu Instagram und LinkedIn. Beim Anklicken dieser Links können Daten an die Plattformen übermittelt werden. Wir haben keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch diese Dienste.
Our website contains links to Instagram and LinkedIn. Clicking these links may transmit data to these platforms. We have no control over how these services process the data.
Google Fonts & externe Dienste / Google Fonts & External Services
Für eine konsistente Darstellung nutzen wir Google Fonts. Dabei werden bei Nutzung des Google Fonts-Dienstes Daten (z. B. IP-Adresse) an Google übermittelt.
To ensure consistent display, we use Google Fonts. When using Google Fonts, data (e.g., IP address) may be transmitted to Google.
Rechte der Nutzer / User Rights
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit. Grundlage ist die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
You have the right to access your stored data, correct, delete, restrict processing, object to processing, and data portability, in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR).
Datensicherheit / Data Security
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten zu schützen. Bitte beachten Sie, dass die Datenübertragung über das Internet (z. B. per E-Mail) Sicherheitsrisiken birgt und ein lückenloser Schutz nicht garantiert werden kann.
We take appropriate technical and organizational measures to protect your data. Please note that data transmission over the Internet (e.g., by e-mail) may involve security risks and complete protection cannot be guaranteed.